The full photo album here.
September 27-30: stopover in Dover
After visiting our Breton, Welsh, and Norwegian friends, we were still missing our London friends. It’s hard work being European! Dover is the perfect stopover for this, right on our route and close to the English capital by train.
For three days, we hang up our oilies and turn (as much as possible) into social creatures again. Former colleagues, long-time friends, whom we see aboard UtPåTur, on the coastal paths of Dover, and even in the heart of London: we are temporarily back in civilization!
We know the English capital very well, Laure even lived there for four years, yet this time we feel completely foreign, impervious to the bustling hustle and bustle of the city. If we are already so out of step with urban civilization after 9 months of sailing in Europe, we can’t imagine what state we will find ourselves in after several years around the world! Fortunately, we still feel connected to our friends and have a great time with them :o)
After these few days of intense socializing, we spend a day on board to rediscover our sailor identities… which starts with engine maintenance: during a routine oil level check, we notice a problem with the diesel fuel system. Nothing serious, we reconnect a hose and it’s fixed. We also tighten our alternator belt, as we do every two months. We’re about to close the engine cover when Camille’s famous sixth sense tells her to check the water pump impeller. Sure enough, a blade is tearing, it’s high time to replace it! We’ve never performed this operation on this engine before, but we have the spare part on board and everything goes well; Musclor is once again ready to unleash the full power of his four pistons!
Finally, direction the supermarket, to stock up on English delicacies (yes, there is such a thing!): crumpets, scones, and Cornish pasties all find a space onboard… Tomorrow we set sail for France, and we have no idea when we’ll be back to the UK!
October 1-2: Dover – Cherbourg (168NM)
Since leaving Sweden, we’re no longer in “exploration” mode. Our current motivation is clear: we want to get back to Brittany as quickly as possible and prepare the boat for our next objective, the “real start,” heading south. So, we’re racking up the miles, spending days at sea whenever we can, and we don’t really know what to do with ourselves when stronger weather halts our progress.
Leaving Dover, we take the shortest route diagonally towards Cherbourg, which we hope to reach before the arrival of a former tropical hurricane at the end of the week. However, the current high-pressure system is blocking even the slightest hint of a breeze for another 12 hours. So, we set our headsets and despite our allergy to long motoring periods, we set off south in the flat calm, counting on Musclor to cover a good part of the trip…
Crossing the Channel with AIS (the electronic system that shows us the location of other ships on the chart) and while motoring should, in theory, be easy. But this stretch of water is always busy! Besides the usual cargo ships, we also have to watch for athletes taking advantage of the good conditions to swim or paddleboard across. Then, an overturned (and thankfully empty!) inflatable boat reminds us of the tragic situation of migrants trying to reach England from Calais… Finally, once we’re out of the shipping lane, we find ourselves in the middle of scallop season, and the sea is teeming with fishermen!
After 12 hours of motoring, we can confirm that we really don’t enjoy it… finally the wind picks up and we can sail on a direct course for Cherbourg. The conditions are very pleasant: flat seas and a Force 3 southerly wind, perfect for stargazing and observing the wind farms of Dieppe and Fécamp.
In the morning, we come in sight of the Cotentin Peninsula. Unfortunately, we are closer to the wind than expected, and no longer on a direct course… Oh well, as long as the current is with us, we can head west. About ten miles off Cherbourg the sea begins to break suddenly—or rather, to boil—right in front of us. There are no rocks here; could it be a whirlpool, a current-induced eddy? No, even more spectacular: it is a school of yellowfin tuna hunting right there, leaping by the dozens above the surface of the water. Amazing!
The impressive school of tuna
Finally, we continue westwards until the tide turns and starts to push us back towards the coast, right onto the main channel of Cherbourg harbour! We just have to tack at the foot of the Fort de l’Ouest, dating from the Louis XVI era, to enter the port: very elegant!
Here we are in Cherbourg, after what we had anticipated would be a short, easy leg. While the conditions were certainly favourable, looking at the chart that evening, we realize that with the 168 nautical miles we covered, we have sailed a good half of the English Channel without even noticing! We also passed three symbolic milestones: the 50th parallel north, the Greenwich Meridian, and the 5,000-mile mark aboard UtPåTur!
October 3-5: Stopover in Cherbourg
We’re back in France, but the atmosphere on the pontoons is very international. While most of the French travelers have already returned home, we’ve joined the wave of Nordic boats heading for the Caribbean! We’d already met the friendly Norwegians on the First 42 Eskalope in Cuxhaven and Dover; here we are next to the magnificent Swan 442 of the Finnish Women Sailors Association, which are setting off to compete in the ARC transatlantic rally. The other flags are Danish, Swedish, German, and even Latvian!
Back in France, back in Schengen space: following our misadventures with the Norwegian border police, we want to formally declare our entry. The procedure is very clear on the French authorities’ website: marinas should provide us with the form to fill out and then forward it to the border police. However, at the Cherbourg harbour master’s office (which is an official port of entry), they have never heard of such a procedure for a French boat, and we are met with a wall of incomprehension mixed with skepticism We find the form online and email it to the district’s immigration police department. At the time of writing we’re still waiting for a reply… but at least this time we’re above reproach!
Three days ashore, marked by the passage of Storm Amy (in the port itself just another Force 7-8 gale), simply fly by. Admittedly, we spend a fair amount of time sleeping, catching up on rest after an intense period since leaving Borkum.
Our first steps outside of the boat are not that ambitious: they take us… around the other pontoons! We see a few racing boats (an IMOCA, the Figaro fresh from its victory, a Class 40, and quite a few Mini 650s), and mostly we are amazed by the sheer number of alu boats. The Grand Large Yachting shipyard, which builds Allures and Garcia boats, is located here, and indeed we see at least five Exploration 45s and 52s. Besides the new boats, there are some very beautiful older units, some rather unusual boats, Danish and Dutch, amateur-built boats, and even two Brise de Mer 31s! (no 28s unfortunately…). Cherbourg, THE place to be for alu-fans!
We get the visit from a former colleague of Camille’s who is from here, for a lovely afternoon tea aboard UtPåTur (while it’s pouring rain outside and the gusts are nearing 40 knots)… The rain gives up before the wind the next day, and we hop on the bikes for a nice ride and walk along the coast. What a joy to see the foreshore again, covered with seaweed, full of periwinkles, just like back home! Of course, Normandy isn’t Brittany, but it’s still not that far away…
This excursion also takes us to check out the anchorage off Querqueville beach, inside the main harbour, where we move the next day. So pleasant to be at anchor! We hadn’t anchored since Sweden over a month ago…
October 6-7: Cherbourg – Guernsey (54 NM)
In the wake of the storm, a high-pressure system is forming and expanding, promising calm conditions for two days, followed by northeasterly winds. What a piece of luck! But in addition to the weather, we now have to take another factor into consideration: the current. It’s particularly strong around the Cotentin Peninsula, and it is spring tide this week… In the Alderney Race, between La Hague and Alderney, the current exceeds 10 knots and creates a very dangerous sea when it flows against the wind. The light conditions are thus more than welcome for a safe passage.
It’s also essential to cross the Race at the right time, when the tide is slowly rising, then stops (slack lasts a maximum of 15 minutes…), and then begins to fall gently. The idea is to be through before the ebbing flow becomes too strong.
Perfect plan… on paper. Now we just have to put it all into practice. To better control the timing at the entrance of the Race, we head to the anchorage closest to it to spend the night. We’re just outside of Port Racine, the smallest port in France. We won’t go ashore and check this claim, but it definitely wins the prize for the rolliest anchorage of the year! Laure needs to go to bed quickly before seasickness takes over…
The swell calms down a bit the next day as the weather clears up. Ready for the infamous Race… Everything goes perfectly: we’re right on time, the wind is very light and not exactly against the tide, and on top of that, the sun is shining! We motor through the most challenging section before continuing under sail in perfectly summery conditions… What incredible weather for October! Our only regret: no fish… where have all the mackerels gone?
We salute Alderney, but continue resolutely towards Guernsey, aided by the current. North of the island, at the entrance to the Little Russell Channel, UtPåTur crosses her wake from the outward journey and completes the loop for this year. It took us exactly six months to return to Guernsey via the Lofoten Islands and Oslo!
The conditions are good and we prefer anchoring at the foot of Castle Cornet to another night in the marina. The anchorage is notoriously rolly, but compared to the previous day we find it perfectly pleasant! However, around 8 p.m., in the dark of the night, we hear voices around the boat. No dinghy in sight, but small green and red lights everywhere… strange, could we have dragged anchor into the channel? No, those are enthusiastic swimmers taking a dip at night, equipped with green or red lights, and taking a short break to chat not far from the boat! They are crazy, the English…
October 8-10: Guernsey – Brest (160NM)
Nothing is holding us back in the Channel Islands and the northerly wind promises a fast sail to Brest. We set off immediately, in magnificent weather: bright sunshine, a Force 3 wind abeam, and the current with us, we are leisurely cruising at over 7 knots over the ground. Not bad for October! Everything would be perfect if it wasn’t for the long swell, echoes of the storms past.
After six absolutely idyllic hours, the tide turns… The wind hasn’t picked up yet, and our average speed takes a hit… we are sailing between 0.5 and 2 knots now, the heading varying in a 60 degrees range… Fortunately, we know that this will only last six hours…
When the tide turns again, the wind has picked up a bit, and we are flying! 8 knots, then 9 knots on average, with peak speed up to 10.5 knots—the tidal current in the English Channel is really something else… We are making good progress, but we still have to count with another six slow hours before reaching the Île Vierge and Aber Wrac’h area. The swell is now nearly two meters high, and sailing is anything but comfortable. Oscar, the windvane, struggles to keep the course in the turbulent sea and current, and—for the first time ever— needs us to actively take over and steer.
The current changes again as we round the rocks of Portsall at the tip of Brittany. The Four lighthouse is now on our port side, and we continue due south towards Pointe Saint-Mathieu. But we’re not making good enough speed, and it’s becoming increasingly clear that we’ll be an hour short of the tide to get through. We have to stop. It will either be Aber-Ildut, very pretty but a bit cramped for manoeuvring at low tide, or the anchorage at Porsmoguer, easily accessible but certainly rolly with this swell. Third time’s the charm, we choose the rolly anchorage again—undoubtedly the theme of the week!
We drop the anchor off the magnificent beach where we had walked at the beginning of April, from Aber Ildut. To the right, we see the cliffs and the now-faded gorse. To the left, the islands of Molène and Ushant. This is clear, we’re back in Brittany! The anchorage is a little too uncomfortable for us to really feel like we’ve arrived anywhere yet, but we’re still raising a glass to celebrate our return to these very familiar waters.
After another restful night, we resume our trip where we had left off. With the current, everything moves much faster, and we pass Saint-Matthieu at eleven knots over the ground! Now we have to sail upwind and tack to Brest, which is rather pleasant in this sunny day. We pass through the Brest channel at slack and then continue on to the marina of Moulin Blanc, at the far end of the harbour.
There we are, the mooring lines are set, Camille steps ashore for the first time since Cherbourg, and we head straight for the nearest crêperie to celebrate. This time we can decide that we have arrived, and therefore truly completed this first initiatory voyage with UtPåTur!
Our memories are slowly starting to settle; we can finally take a step back and reflect on everything we’ve seen and learned this year. A new chapter will soon begin: preparing the boat and crew for the REAL departure, next year…
























