The full photo album here.
August 29 -30: Oslo – Fredagshølet (61NM)
Today is the day we tear UtPåTur-aka-the-barnacle away from its Oslo dock after a ten-day urban stopover. Even though we were very comfortable and homely here, we are starting to feel restless and the desire to continue our journey is taking over. The departure manoeuvre we’ve been dreading for days goes off without a hitch and we turn the bow southwards in pouring rain and a good light wind.
Unfortunately, the wind collapses near the Steilene Islands and we end up motoring – as is often the case here – down the inner fjord and through Drøbaksund. The Colorline ferry passes us at the usual time; she will certainly be in Kiel before us…
We don’t like to run the engine for too long and in the late afternoon we reach a sheltered bay behind the island of Jeløya. The day’s drizzle turns into a near-tropical downpour while we’re in the middle of anchoring and we’re instantly soaked! Fortunately the temperature is still very mild, and our clothes dry without any need for the heater.
Still no wind the next day, but this time we’ll motor in the sun, which is better! The thermal breeze even picks up a little in the late afternoon and we can tack close-hauled to the island of Hvaler. We know a small, round bay there, literally named Friday’s Hole, where we’ll be well protected from possible gusts in the storms forecast for tonight. The entrance was already impressive with Saltimbanque, but with our big UtPåTur it’s not for the faint-hearted! The passage is 10 meters wide and… 10 meters deep!
The passage is opening on port side…
Once inside we are in a granite paradise, which turns even more pink and yellow in the setting sun. We head out in the dinghy to pick up periwinkles for dinner and take some photos before the sun sets – desperately early… The sweet days of the midnight sun are long gone…
An unpleasant surprise awaits upon returning on board: we once again have water in the cans bilge, exactly same place as in Statt, with the huge difference that this time it’s fresh water! We ran the watermaker today and all the signs point to an intermittent leak from this equipment, which sometimes runs on seawater (when producing fresh water), and sometimes on fresh water (when rinsing the membrane after use). This hypothesis is corroborated by the experience of the former owners whom we contacted after the last leak. We still haven’t confirmed the theory, but it’s interesting to note the difference in stress levels when you find fresh water or sea water in a boat: this time, we mop up and return to our periwinkles without worrying any further!
August 31 – September 2: Fredagshølet – Långö (80NM)
Today is the day we’ve been dreading for months: the day we leave our beloved Norway without knowing when we’ll return. Luckily, it also means we’re returning to the Swedish Bohuslän coast we love so much! And steering between the rocks to get out of Hvaler is so absorbing that we don’t really think about much else anyways…
The wind has finally picked up! But from the south, right on our noses… The first tacks aren’t too bad and navigating to optimize trajectories close to the rocks is quite fun. But once we’re between the islands of Koster and the coast, we realize it’s going to be a long day…

Koster Island, we found a boat that was beating even worse than us!
The same Gulf Stream loop, which we were fighting along the Sørlandet, is now running northwards along the Swedish coast. UtPåTur isn’t great at sailing close-hauled, and tacking into the wind against the current is often an impossible task. It will take us the whole afternoon to reach the narrow entrance to the skjærgård, where we have no other option but to call on Musclor.
The southerly wind is forecast to be quite strong tomorrow and we need to take shelter. Once again, we know the perfect spot: Alevikkilen! A large bay in the third row of the skjærgård, with a narrow entrance and flat muddy bottoms of 5-6 meters. We are the only boat and anchor right in the middle of it in a magnificent calm. The mirror of the water turns the banks into kaleidoscopes…
The bay is still as sheltered as we remembered and we spend a great day at anchor with just enough wind to fully charge the battery!
Unfortunately, we’re still in the land of binary winds, the next day will be very, very light… We continue our journey south, almost entirely motoring between the magnificent rocks of Bohuslän.
At the beginning of September the channels are deserted… almost! When we arrive at the entrance to the Sota Canal, we meet up with two other sailboats: a large stainless steel Swedish boat (extremely rare hull material!) which we had already seen in Urke, and another smaller plastic boat sailed by a solo sailor. As we exit the canal, the latter calls out to us: “Hey! We met in the Shetlands! You’re the Franco-Norwegians over there, UtPåTur!” He was a crew member on a large Swedish sailboat moored just in front of us in Lerwick, what a coincidence! In any case, the Scandinavians like our boat’s name, and we’re delighted :o)
Enough motoring for today, we anchor for the night in Långö Bay, which was the scene of our very first nose-first-at-the-rocks anchorage, with Saltimbanque, more than 10 years ago…
UtPåTur in Långö, just by the gorgeous village of Smögen
September 3-5: Långö – Slubbersholmen (27NM)
The wind picks up, once again from the south, once again too strong… We set off at dawn in the last hours of moderate winds, reaching Lysekil harbour on a splendid direct close-hauled tack between the rocks. Direct? Well, almost, at the narrowest point, we have to make two short tacks to round a buoy. We realize that we’ve made good progress in our manoeuvres: we complete two tacks with the genoa (which must be furled during the tack, otherwise it gets tangled in the staysail) in less than 200 meters! In the end, UtPåTur is more manoeuvrable than it looks!
In Lysekil, we are once again on familiar ground: Saltimbanque’s home port in 2015 and 2016 was three pink rocks away from the town centre, and we’re all happy to be back! This gives us the opportunity to do some local shopping (mmm, the good Ostkaka!!), as well as a long walk on the soft granite of this truly unique coast. Not to mention the usual logistics: laundry, and a quick trip to the harbour’s black water pump in order to unblock the tank which was starting to overflow… a success!
The wind eases late the next afternoon and we escape the harbour to spend the night in the nearby bay. What a great idea: the setting is splendid in the warm evening light, among round rocks, herons, and porpoises… A fitting climax for our stay in Sweden!

The granite changes from pink to yellow in the evening
The following morning, we motor to a bay outside of the skjærgård, from which it will be easy to head out to the open sea as soon as the wind picks up and the rain stops…
September 5-6: Slubbersholmen – Sejerø (151NM)
After days of stubborn southerlies, the wind is forecast to be west force 5 for about 24 hours… At the exact moment when it turns, UtPåTur leaves the bay and sets on a southerly course, with the firm intention to rack up the miles! Under staysail and a single-reefed mainsail, we’re cruising at over 6 knots on a direct course—life is good!
Night falls quickly and we clearly see the cargo ships thanks to their lights, but less clearly the fishing pots which are topped with beautiful, though useless, black flags. There’s a bit of traffic in a very organized lane. A cargo ship passes, displaying the two white lights and the regulatory green/red. A Disney Cruise liner, on the other hand, is dazzling us with a flashing and colourful display, rainbow-style. The following ferry is adorned a little more soberly with multiple white lights. It looks familiar… why yes, it’s our Colorline from Kiel on its way to Oslo! Tomorrow around 10 o’clock it will moor very close to our berth in Frognerkilen…
The night is particularly efficient, with UtPåTur clocking up 100 miles in the first 18 hours. The previous day’s rain is quickly forgotten and we sail in a warm sun and in a short, choppy sea typical of the Kattegat. The Danish islands pass by: Læsø is already a distant memory and we round Anholt and its immense wind farm in the morning.
From the early afternoon, the wind shows signs of weakening, much earlier than we had hoped… Then it drops completely before picking up timidly… from the south, of course! Here we are again tacking rather hopelessly; there’s even some current against us… Fortunately, the weather is fine, and we continue slowly. It’s a good speed for fishing, so we put the line in the water even though we’ve never caught anything in the area… it must have been a question of the season though, for we catch four big mackerels in a few minutes! Yay, we were out of rillettes!
The weather for the next day looks similar to this evening’s and we decide to stop and wait for a stronger wind, from another direction. The nearest island is called Sejerø and is easily accessible, perfect! Night is falling, but the moon is so bright that we can see as if it were daylight… We finally arrive around 1 a.m., delighted with our sailing and eager to explore this unexpected stopover.
September 7-8: Sejerø – Kiel (117NM)
A few hours of sleep later, we wake up in a new world… No more rocks, no more fjords, or mountains; the island is sandy and flat, barely ten meters above sea level. There are no more wooden houses; everything here is made of brick, sometimes painted yellow. No more stunted birch trees or tall pines; we stroll among oaks, horse chestnut trees, and even a wild plum tree full of fruit, which we fill our sun hats with (note for later: never go out without a bag!) We’ve once again caught up with summer; it’s incredibly warm!
It’s all very pretty but the sea is waiting. The wind is shifting to the east-southeast and we quickly set sail again.
The first few miles are magical: 6.5 knots on a flat sea and in a bright sun, then suddenly, boom! UtPåTur slams into a windless hole. It’s crazy how these islands, albeit so low, manage to disrupt the wind that way…
It takes us an hour of motoring to find some wind again and we continue on our route, this time close-hauled. We cross the daily Colorline ferry as the sun sets. The wind picks up and we’re almost ready to put in the staysail, but we have quite a bit of headwind, so we keep up some more sail than usual to try and progress as quickly as possible. We’re now sailing in the Baltic Sea, without any tide. However, surface currents can develop depending on wind or pressure conditions. They’re generally manageable and limited to narrow points and channels, so we’re not too worried…
Night falls, surprisingly dark… where is our full moon from yesterday? Ah, there it is, just very cloudy and a little red; there must be a big cloud in front of it. No luck, the rest of the sky is empty! We don’t pay much attention to it, absorbed by our manoeuvres. But a few minutes later, a point of light catches our attention: it’s the moon beginning to emerge from the Earth’s shadow! We were simply witnessing a magnificent total eclipse of our good old satellite…
The huge Storebælt Bridge is in sight; we have to cross it together with the commercial traffic, just on the side of the main channel. The engine is needed to slip between the piers and unlit buoys. The opposing current is very strong, almost three knots. We tell ourselves that it’s still very local, that the water is channelled by the bridge, and we set sail again. We can now bear away a little, so we should be making good progress…
And yes, we’re making some progress. With plenty of sail, heeling a good deal, we can feel that we’re making more than 6 knots on the surface (we don’t have a speedometer on UtPåTur and therefore have to estimate our speed through the water). But our ground speed is appalling: rarely above four knots, sometimes below three… We find a map of the currents on the internet which confirms what we feared: it is flowing against us at two to three knots for the entire 80 miles of the Storebælt passage… thanks to the easterly wind, the Baltic is literally flowing out below our hull… In the end we will battle against this current for 18 hours, or around forty miles lost in the fight.
That said, we’re not giving up and we’re continuing to sail full speed, with everything on. So much so that when we finally emerge from the current south of Langeland, we suddenly find ourselves at 7-8 knots and overtake all the other sailboats in our way! And there are a lot of them: the sea is covered with sails, all converging towards Kiel.
One boat in particular, however, is emerging from the bay and will soon be missed… It’s the Colorline of course, which has just left Kiel and is heading for Oslo, where she will reach in about 19 hours before coming back. This time, we’ll be in Kiel before her…
We arrive at the end of the day in sight of the canal locks and we moor alongside the Holtenau quay for the night. The shore-sickness is quite strong after our vigorous sailing! We swap courtesy flags for the third time since leaving Oslo, cook up a quick celebratory dinner (hamburger – homemade fries!) and immediately head for bed.
September 9-10: Kiel Canal (54NM)
Kiel is known among sailors for its regatta week in June and its canal that connects the Baltic Sea to the North Sea, avoiding the often-complicated navigation along the west coast of Denmark. Coming from Oslo, especially in autumn, this seems like the logical route for us.
Before motoring through an engine check is in order. Everything is fine but we notice a small oil leak at the reverse gear outlet. Most likely a seal nearing the end of its life, that’s another item on our winter maintenance list. That was the goal of this first year of testing the boat: to identify all the weak points and be able to repair as many of them as possible before heading off to more distant lands.
Once Musclor is all clean and ready to propel us through the canal, we pass through the Holtenau lock and begin a rather monotonous journey between the more or less wooded but always very straight banks.
We stop halfway along the canal in Giselau for the night. A rural spot notable for its prolific mosquito breeding grounds.































