11 – 27 octobre : escale à Brest
Nos premiers jours de retour en Bretagne après notre boucle initiatique de 7 mois sont assez calmes. Nous retrouvons avec plaisir nos amis Guillaume et Amélie (à fond dans les derniers travaux pour que leur Salamansa soit fin prêt pour sa remise à l’eau), ainsi que Jean-François et Sylvie qui viennent rendre visite à leur Cordova et son nouvel équipage. Nous faisons d’autres chouettes rencontres, comme Marion et Félicien, deux étudiants qui reviennent également de Norvège à bord de leur Jurançon en parfait état. Nous profitons enfin d’un lit plat, ce qui est un luxe inestimable après les mouillages rouleurs de cette dernière semaine.
Mais en rejoignant Brest comme point d’arrivée, nous avions surtout une petite idée derrière la tête. Le port du Moulin-Blanc est parfaitement abrité, pas très cher, et la ville est bien connectée. C’est l’occasion parfaite pour aller voir nos familles respectives, pile poil pendant les vacances scolaires ce qui nous permet de passer du temps avec nos neveux. C’est bien sûr pendant notre absence que la première grosse tempête d’automne décide de se déchaîner… Heureusement Amélie ira régulièrement vérifier qu’UtPåTur va bien et nous enverra des nouvelles rassurantes, merci encore !!!!
Brest est également un grand centre technique où nous pouvons sans attendre commencer notre préparation pour le « vrai départ » l’année prochaine. Nous plaçons une première commande d’accastillage et d’antifouling, et profitons d’une bonne opportunité pour acheter une nouvelle annexe, un peu plus grande et plus stable que celle que nous avions cette année.
Rester quelques jours au même endroit permet aussi de se faire livrer des pièces qui ne sont pas disponibles en magasin. Ainsi nous récupérons un nouveau sondeur. Le nôtre avait énormément de mal à démarrer, si bien que depuis Borkum nous avions décidé de ne plus l’éteindre avant la Bretagne, pour être sûres de ne pas perdre les informations de profondeur d’eau, indispensables pour mouiller. Bien nous en a pris car lorsque nous essayons une fois bien amarrées au ponton du Moulin-Blanc, il ne veut plus démarrer du tout ! Le nouveau sondeur semble pour l’instant fonctionner à merveille.
Nous installons aussi un nouveau convertisseur 12 – 220V comme le nôtre n’avait jamais voulu marcher.
Autre amélioration en vue des mois d’hiver à venir et des navigations australes : le double vitrage sur les capots ouvrants. Nous avons trouvé des feuilles de polyéthylène transparent de 1.5mm d’épaisseur, que nous coupons à la taille des hublots. Elles tiennent par gravité sur le rebord du vaigrage. C’est extrêmement simple, mais diablement efficace !! Fini la condensation au-dessus du lit le matin ! Par contre elle se concentre maintenant sur les ponts thermiques restants, comme les aérations boîtes de dorade, ou les grandes fenêtres de l’étage. On trouve donc de l’eau à de nouveaux endroits… mais nous notons une nette amélioration de l’isolation.
La météo semble montrer des signes d’accalmie dans quelques jours, la prochaine étape sur notre planning sera Port-Laforêt, où nous avons rendez-vous avec un gréeur pour quelques vérifications et améliorations. Pour préparer les travaux, nous montons au mât faire des mesures. L’ordre de nos priorités change brutalement une fois arrivées à la première barre de flèche : le bas-hauban bâbord présente deux magnifiques torons cassés…
Nous réfléchissons avec Amélie, qui a déjà eu le même problème (mais aux Malouines…), à des solutions à base de Dyneema pour sécuriser le mât le temps de rejoindre Port Laforêt. Finalement nous réussissons à faire sertir un hauban rapidement à Brest, et à le remettre en place avant de reprendre la mer. Le problème est résolu pour cette fois, mais nous ne comprenons pas comment nous avons cassé ce câble qui n’a que 3 ans…
28 octobre : Brest – Port Laforêt (84M)
Six heures du matin, nuit noire et frisquette, il est temps de quitter le confort du ponton pour les embruns salés de la mer d’Iroise. Nous nous sommes un peu ramollies après cette longue période à terre, surtout que Laure est revenue de Haute-Savoie avec une grosse crève et n’est pas au mieux de sa forme… Mais la marée n’attend pas, et nous impose d’être à l’entrée du Goulet de Brest à l’aube pour profiter de tout le courant favorable jusqu’au Raz de Sein.
La navigation se passe sans encombre, au près dans un vent modéré et une grosse houle d’Ouest. Nous n’arrivons pas à faire route directe sur la pointe du Raz et nous allons être tout juste pour le courant… Alors nous toilons bien le bateau pour aller le plus vite possible, et sommes bien contentes d’avoir un bas-hauban neuf !
Finalement nous arrivons dans le Raz juste au début du contre-courant, mais par petit coefficient de marée ça passe ! Puis c’est l’interminable baie d’Audierne, au près un peu moins serré et escortées de nombreux dauphins…
La nuit tombe tôt et il fait déjà sombre lorsque nous approchons la pointe de Penmarc’h et ses casiers… Sans lune et sous le crachin, la nuit est d’un noir d’encre, on ne voit absolument rien. Si les dauphins continuent à nous suivre c’est uniquement à l’oreille que nous les remarquons !
Nous arrivons à Port-Laforêt un peu après minuit, avec Laure en vigie à l’avant munie d’un projecteur pour flasher les innombrables casiers. Nous avons navigué sept heures de nuit pour arriver tard en soirée, bien plus que la plupart de nos nuits complètes cette année… l’hiver arrive, c’est sûr…
29 octobre – 2 novembre : escale à Port Laforêt
L’objectif de cette escale est de faire un gros tour du gréement avec un professionnel pour (re)prendre confiance dans notre mât. Nous avons également une foultitude de questions, par exemple comment remplacer en mer un bas-hauban cassé (au hasard…), ou comment maintenir nos enrouleurs. Enfin nous voulons installer un système nous permettant de gréer un tourmentin si besoin.
Tout se passe pour le mieux, le gréement est en bon état général et nous faisons juste quelques améliorations pour être encore plus confiantes : rajout d’un autre degré de liberté sur l’étai de trinquette, changement du réa de drisse de grand-voile qui s’était ovalisé, et renforcement des supports de barre de flèche qui commençaient à prendre du jeu.
Pour le tourmentin, nous optons pour une solution en guindant libre. Ainsi nous renforçons juste le réa de balancine de tangon et, en utilisant une drisse en Dyneema, nous pourrons directement envoyer notre tourmentin.
On termine ces travaux par un grand réglage du mât en serrant bien les haubans, qui nous avaient toujours semblé un peu mou.
Voilà pour la partie technique. L’escale a sinon aussi été marquée par la rencontre avec Anahita, un Mareuil, ketch en aluminium de 12 mètres, et son équipage super sympathique ! Aude et Frank ont beaucoup navigué en Norvège du Sud et en Baltique, en partie avec leur deux garçons Simon et Maël. Vous nous connaissez, dès qu’on peut parler de Scandinavie, nous sommes partantes ! Et puis les discussions continuent, on parle de voiliers en aluminium, de grand voyage et on passe d’excellents moments. Une très chouette rencontre !
3 novembre : Port-Laforêt – Lorient (34M)
Le vent, qui souffle toujours à la limite du grand frais ces derniers temps, fait une petite pause de vingt-quatre heures. Parfait pour avancer d’une case vers notre chantier d’hiver, cap sur Lorient donc ! La navigation s’annonce tout de même assez ventée, et nous avons une complication supplémentaire : si Laure a récupéré, c’est Camille qui a maintenant la crève, ce qui la rend complétement aphone ! Nous allons pouvoir tester à quel point nous sommes coordonnées en mer…
Nous sommes prêtes à partir, mais au moment de faire descendre la dérive, stupeur, elle ne bouge pas d’un millimètre ! Ça alors ! Nous avons beau taper dessus au marteau pour déloger un éventuel bigorneau mal placé, rien à faire… Bon, la route pour Lorient est majoritairement au travers, allure que nous pouvons faire sans la dérive, nous décidons de partir quand même, en espérant qu’elle finisse par descendre en mer avec les chocs des vagues.
Et en effet au bout d’une petite heure elle finit par descendre, millimètre par millimètre, pour finalement trouver sa position basse… Nous essayons de la remonter progressivement, pour constater que le problème est toujours là et que la dérive ne redescend que très difficilement. Nous continuons donc comme ça vers Lorient, dans des conditions un peu toniques mais efficaces : nous sommes à environ 7 nœuds sous 1 ris et trinquette. Mais nous n’arrivons pas à profiter de la navigation avec notre bateau blessé. Dommage car ce sera finalement notre dernière étape à la voile cette année…

Et c’est l’arrivée en rade de Lorient, tout comme en Février dernier! Il en a coulé de l’eau sous la coque depuis…
A l’arrivée au port du Kernevel, tout nous parait étrangement familier. C’est que nous y avons passé du temps pendant nos tous débuts avec UtPåTur ! Et bien après 8 mois de mer, une chose est sure : nous avons bien progressé en assurance et en manœuvres de port ! Et tout ça sans échanger un mot :o) Nous sommes amarrées quasiment à la même place qu’en février, et aurions bien envie de célébrer s’il n’y avait cette satanée dérive coincée…
4-12 novembre : escale à Lorient
Soyons pragmatiques : la dérive fonctionnait parfaitement avant d’arriver à Port-Laforêt, nous avons resserré le gréement, et maintenant elle ne marche plus du tout. Donc même s’il n’y a aucune raison pour que les deux évènements soient liés, nous essayons quand même de détendre un peu les haubans pour voir.
Et là, miracle : la dérive monte et descend comme si de rien n’était… Contre toute attente, serrer fort le gréement doit d’une certaine manière déformer un peu une tôle du puits de dérive… Bon, on trouvait le réglage du gréeur vraiment très raide de toute façon, mais nous aurions bien aimé avoir les haubans un peu plus tendus que cette année quand même… Alors on tente un réglage intermédiaire, en serrant plus le pataras et en laissant les haubans latéraux assez souples. On resserre un peu, on vérifie si la dérive tombe, ah non c’est un peu trop serré il faut relâcher un peu. Déjà qu’il n’est pas facile de régler un mât mais avec cette contrainte en plus ça devient vraiment compliqué… Au final nous trouvons un réglage acceptable mais pas parfait, et la dérive bloque un tout petit peu au début. Ce n’est pas très satisfaisant, et nous ne voulons pas partir dans le Sud comme ça. C’est décidé, il va falloir faire tomber la dérive pour rectifier le problème cet hiver, et rajouter ce gros point sur notre liste de travaux déjà conséquente… On doit bien avouer que notre moral n’est pas au plus haut…
Heureusement, nous retrouvons au Kernével nos amis les Anouhés, pas revus depuis Lerwick mais avec qui nous sommes restées en contact. À peine amarrées, nous étions déjà sommées de venir apporter notre lessive et d’emprunter la voiture au besoin ! Quel accueil !! Vivement que Camille puisse aligner trois mots autrement qu’en chuchotant que l’on puisse refaire nos navigations de cette année autour d’un verre et d’un bon dîner !
Nous avons encore une semaine avant d’aller au chantier et de lever le bateau, et nous en profitons pour avancer un maximum notre liste de petits travaux. Les grosses opérations devront attendre que nous soyons au sec bien sûr.
On commence par des activités plaisantes, comme sortir notre nouvelle annexe et la préparer pour qu’elle puisse être levée dans le bossoir, ou refaire l’antidérapant de la descente. On change également le petit serveur NMEA / Wifi qui ventile les positions AIS en wifi sur la tablette de navigation, et qui ne fonctionnait pas. L’opération a l’air couronnée de succès !
On continue avec la confection d’une main de fer de secours (c’est le bout qui tient la chaine lorsque nous sommes sur notre ancre), cela faisait bien longtemps que nous n’avions plus fait de « vraie » épissure sur un bout à 3 torons ! Et la seule journée où il ne pleut pas ni ne souffle trop, nous dégréons les voiles d’avant… c’est la fin des navigations pour cette année…
Puis des activités un peu moins gratifiantes nous attendent : l’inventaire de toutes nos pièces et bouts de secours, la maintenance du moteur hors-bord, et – cerise sur le gâteau – le nettoyage de la cuve à eaux noires ! On fait également le tour de l’équipement de sécurité, et on commence à vider et nettoyer progressivement les moindres recoins du bateau.
Entre tous ces petits travaux et notre vie sociale trépidante, nous n’avons pas franchement pris le temps de nous balader. Quelques pas sur la plage de Larmor, une chouette promenade autour de l’étang du Ter qui nous rappelle parfois la forêt du Vestmarka près d’Oslo, et une virée dans le centre-ville pour admirer les bateaux, dont un Patago 50, un autre voilier en aluminium signé Jean-François André également en partance pour le Sud. Nous regardions les similitudes et différences avec le nôtre sans trop prêter attention au gros Allures à son couple, quand finalement Laure réalise : c’est le bateau du père de Géraldine, sa meilleure copine d’école ! Le monde de la voile est vraiment tout petit… De beaux bateaux, mais tous inoccupés, nous rentrons au Kernével sans avoir pu discuter.
Une dernière soirée avec les Anouhés à bord, la revanche de l’excellent dîner que nous avions partagé chez eux, et il sera temps de se diriger vers nos quartiers d’hiver, au fond de la rivière du Blavet…

















Il pleuvait sur Brest ce jour-là. On dirait une chanson de Barbara. Mais quelle photo, encore !!! Et le grand chantier (+ ou — permanent ?) reprend, dans son pays d’origine. Occasion rêvée pour enrichir son vocabulaire. Les « boîtes de dorade », les barres de flèche, les bas-haubans, le Dyneema, l’étai de trinquette, réa de drisse. Ces marins causent quand même bizarre ! Bon, le « réa de balancine de tango », ça vous fleure déjà bon l’Argentine, et sa Patagonie tant rêvée.
Cette fin de périple nordique semble peut-être un peu mélancolique, mais aussi pleine de confiance, à force de surmonter tous les pièges techniques. Y aura-t-il d’ailleurs une fin à ce jeu de cache-cache entre le mauvais sort et les ressources de nos deux ingénieures ? A suivre… Mais encore merci de ces belles histoires pour grandes personnes ! Et de ces magnifiques photos.
(PS – bien vu, le Leatherman, à l’atelier épissures…)
Qui peut penser que la voile est un sport de loisirs ,? que d exigence et de diagnostics bravo de pouvoir tout affronter