The full photo album here.

22nd-24th April : stop in Pwllheli

6.30 am when the alarm goes off. This is way too short a night after going to bed at 3am, just arrived from a fast 200 NM passage from the Isles of Scilly. The wind is going to increase from the South-East and make this anchorage off Abersoch beach unsuitable. And we need enough water to enter into the harbour of Pwllheli.

Yes, this is the correct spelling, Pwllheli, one W and two L’s. It’s Welsh and the pronunciation (researched on a few YouTube videos), reminds us of “Port Chéri” with rolling R’s (the nickname will stick in conversations between us). The entrance is narrow, shallow, but with the centreboard up we get it. We are relieved to find a nice easy berth right at a hammerhead – and here we are, in Wales!

Quite a narrow channel…

Last year with Saltimbanque, we sailed the same route up the Irish Sea as most French sailors do, via Ireland. This year we had an added motivation to get off the beaten track: our friends from l’Escale are visiting their families here, and we wouldn’t miss an opportunity to meet them. Wales it is then, a new country to add to our logbook… and we won’t regret it, this country is worth the visit, with beautiful landscapes (surprisingly mountainous) and its proudly Celtic culture!

Game: find the new addition to the boat!

For now, we are a little tired after two days at sea and we decide to take some rest… and finish the assembly of our windvane! The sea is flat in the harbour, no screw has the opportunity to jump into the water. The bolts are tightened to the correct torque, the vane fits exactly under the arch and between the tender lifting lines in the davit, we’ll just have to test it at sea now… we can finally get rid of the four boxes which were cluttering our guest cabin.

We decide to indulge into two more nights at the pontoon so as to discover the city and work through the to-do list more easily. Both (the city and the list) are of reasonable size… For example, we have a great seawater jet to clean the anchor at the bow, but the pump is broken, we need a new one. The snatch block that broke during the last passage also needs replacing. Small leaks appeared on one hatch and next to cables. Then we need to design a system of bowsprit stay to strengthen the bowsprit when we fly the spinnaker… there’s also cleaning, drying, laundry… and finally, making a new courtesy flag! This one will be fun, with an extra challenge: the famous red dragon…

Laure, taming the dragon

Pwllheli harbour and Snowdonia on the horizon.

Wednesday is dedicated to exploring the surroundings. Wednesday is market day, and the market is so important that it features in the first paragraph of the Wikipedia entry for the place. A great opportunity to stock up on fruits and vegs! We direct our steps outside of the harbour… pretty scenery and incredible views on Snowdon. The town itself is rather bleak, mostly grey flat-faced houses. People however are very friendly and quick to strike a conversation. But they speak… Welsh! We thought that Welsh was more of a cultural feature, a tradition maintained by a few afficionados and encouraged through some local initiatives, like Breton in Brittany… but no, here Welsh is the main language, spoken by 80% of the population on a daily basis. We hear it everywhere on the street, in the shops, kids play in Welsh – they even seem to have an accent when they switch to English! All signs are written first in Welsh then in English.

After a few detours we reach the marketplace… how disappointing! A handful of small stalls sell trinkets and clothes, no fresh product to be seen, and even fewer producers! The most typical is a Jamaican food truck. Alright, we’ll have lunch-boxes “like in the Caribbeans” for lunch, before heading to the supermarket…

It really feels like the Caribbeans, doesn’t it?

25th-26th April : Pwllheli – Holyhead (80 NM)

Departure in the sun (though it won’t last…)

We have a few days left before our friends arrive, and a few days left of the southerly wind too. Therefore, a good idea to sail as far north as possible. The tidal stream however doesn’t agree with our plans, and flows southwards during the day… this means sailing against the tide, and avoiding the passages close to shore where roosts can occur. We will have to sail so far offshore that it takes us a 50 NM sailing day to end up on the  other side of the peninsula, only 6 NM in straight line from Pwllheli… the weather also is depressed, grey and misty… but we spot the first puffins of the trip, and that saves the day!

When we reach the anchorage, strong gusts are blowing across the bay… the shore is rather high here, and these are catabatic gusts, accelerating down the cliffs… we try to anchor firstly in Port Dinllaen, but we are not comfortable there, so we move to Nefyn, more exposed to the swell but less to gusts. The weather is straight out of Celtic fairytales: grey and humid, mist shrouding high mountains falling straight into the sea… other-worldly atmosphere…

The shore is surprisingly steep around Port Nefyn, North Wales.

Intense focus to manage the strong gusts of South Stack

The name of the game tomorrow will be to reach the “South Stack” head, west of Holyhead, right when the tide turns, to avoid the roost that raise dangerous seas, especially at spring tides. Easier said than done on a downwind trip in variable winds. We try out all the sails combinations we can think of to regulate the speed: goose-wing, genoa only, genoa only with the pole, some motoring too, main sail only… until we get there at the exact time.

The tide reverses suddenly and we find ourselves speeding over 9 kts. Catabatic gusts around the hills send us flying along Holyhead breakwater, 1.5 NM long, the longest of the UK.

Once again, the bay is not that well protected from offshore winds and there are force 6 gusts when we enter in the harbour. There used to be a large marina here, with pontoons and all, but a Northeasterly storm destroyed everything one night in 2018. A nightmare of wrecked boats and tons of plastic washed ashore… since then it is not advised to anchor here, due to all the stuff still lying on the seabed. Besides one tiny pontoon, there are only the Sailing Club moorings left to welcome visitors. These are moorings indeed, but with full service! A launch is available all day every day to bring you to shore (well, if you have a British VHF equipped with the channels M1 or 37… otherwise you have to phone the reception, who will phone the bar and run downstairs to find the launch boys…). The Sailing Club is equipped with showers, wifi and a bar, and seems to be a cultural centre for the neighbourhood and to employ half a dozen people, all very friendly. A comfortable setting for these next few days.

Holyhead, our “pied-a-terre” for the following few days!

27th to the 30th April : Holyhead

A short southerly front is forecast for our first day on the mooring, and it comes as expected. First time we see more than 30 knots on the anemometer, only for that it was worth fixing it! The boat pulls on the mooring, but it’s solid and holding well, and now we fully trust it to leave UtPåTur for a full day of exploration.

Our friends from l’Escale grew up not far from here before they left to travel the seas on their beautiful Allures 45. They know where to go and what not to miss, and they lead us to a nice hike in Snowdonia, then to the historical village in Caernarfon. There is something Celtic in the air, King Arthur is never far. Many Welsh words are similar to Breton actually (aber, gwinn, du…). It’s a summer’s weather, shorts and t-shirts are out! And a good welsh-cream-icecream must be enjoyed in this sunshine! On the way back, we drive over the “Menai Straight”, the narrow and shallow channel between Anglesey and the mainland. Well well, this is spring tides… we are happy not to be there with a boat!

Happy together, around a delicious ice cream!

Superb hike in Snowdonia with summer-like conditions

Caernarfon on the Menai straight

It’s also nice having friends onboard, to talk through the evenings and tell tales of our respective aluminium companions. We are even treated to a full course on watermaker use and maintenance – from which we conclude that we need a spare carbon filter before starting ours again, and food grade glycol to winterize it in case it doesn’t work (in case…)

LIstening to the masterclass in the – small- water maker room…

Fortunately we can still row!

Technical issues are still part of everyday life… The outboard engine for example has a mind of its own and doesn’t know what it wants: one day it runs perfectly, and the next it refuses to start. Well, these days at least it is more consistent: it refuses to start. Then there’s our black water valve (the one which used to leak after launching): it has become very hard to close… this one will be changed next winter at the latest! “Next winter” already has quite a long list of works awaiting the next time out on the shipyard… But this is for later: right now it’s time to set sail northwards again… and the wind veered – guess where – from the North of course.

1st– 4th May : Holyhead – Glenarm (167 NM)

We leave Holyhead on a close tack, direction: Ireland. Let’s see where exactly the wind will take us. We cannot influence the wind direction, but at least we can do something with the tidal streams to optimize the route. Departure time is set when the tide sets northwards, to try and gain as much as possible in that direction. On the flipside, it means sailing in a choppy sea with the wind against the tide… our speed is rather bad in these conditions, barely four knots… as we get closer to the Irish shores, the tide turns and the stream starts flowing southwards: flatter sea, but disastrous heading! West is the best we can do. The landscape is beautiful however, with the Morne mountains towering over the horizon.

Ireland, here we come!

The shore is getting closer after this long S-shaped tack across the Irish Sea, it’s time to tack. Then reality hits: as a centreboarder, UtPåTur is really not great upwind. We knew it in theory, but it’s still taking time to sink in… our heading is now 125… back towards Wales…

The wind is dropping too, a short break before picking up again tonight. We remember all the “big” boats that we used to see brutally forcing their way against the wind with their big engines while we were so elegantly tacking on Saltimbanque… our turn now! Well, we must admit, it works, at least against a weak enough wind, we are running fast and in a straight line. By the way, our familiarity with UtPåTur and its elements is growing, and with it the need to personify some of them – starting with the engines. You may remember on Saltimbanque, there was Nestor, then Junior… relentlessly pushing UtPåTur with four strong cylinders, let us introduce Musclor! No less than 54 hp, we can count on his power! As for the outboard engine, the one which starts only when she feels like it, acting like a diva… it’s the Castafiore of course ;o) 

The tide changes again in our favour. The wind increases as well to a good force four, then five, still against the stream. This raises a nasty chop. Still motoring the boat slams and stops into each wave, we are now at three knots. We don’t like that at all and give up on the direction: a sailing boat is meant to sail, let’s go back to tacking – all night if we need to.

Everything feels always better when the engine is off. We have one reef in and the staysail, with 23-24 knts of apparent wind, the boat is behaving much better in the swell. Bigger boats are indeed more comfortable than smaller, with that kind of weather… Our dead angle is not as bad either thanks to the tide, and we manage to reach Belfast bay before it changes again. Once in the bay the stream is weaker, the sea flatter, it’s easier to tack… and we end up motoring over the last miles anyways (0.5 hour engine against 2.5 hours tacking… given that it’s already past midnight, it’s an easy choice).

Tomorrow a front is expected from the North, force 6. We anchor just off the beach, next to Carrickfergus marina, thanks to our shallow draft (good to have a centreboard). Our intention is to move to a pontoon tomorrow morning in the daylight. As we are turning in and ready to set the alarm for this manoeuvre, an idea occurs to us: “now we have a big boat with a good anchor… shall we try and stay at the anchorage? This is probably the best protection from northerlies on this side of the country actually…”. Great idea, no alarm then!

The wind increases as planned and we will see up to 30 knots at the anchorage just off Carrickfergus Castle. A good thing that we already visited it last year, because right now going to shore in the tender is out of the question. We are happily staying onboard, sleeping a little longer, and taking care of the boat. We have been on a strict diet of “one issue a day”, and these days the program is disgusting fluids. Yesterday during the crossing from Wales, we noticed a significant quantity of diesel in the bilge, due to a leak by the day-tank gauge. We managed to fix it on the spot, but it’s good to check and clean again. And for today’s episode is a blocked toilet pump – to be unclogged and cleaned in situ. Bliss…

The Carrickfergus castle may also be enjoyed from the sea…

The green Irish countryside around Glenarm

24 hours later, the wind finally drops and veers a little and we can continue our route northwards. Sailing first close to the wind, then straight towards our direction, we also have two knots of tidal stream with us and reach Glenarm over one tide. The afternoon will be dedicated to resting and cleaning (removing the salt from the windows so that we can continue to keep watch indoors), and to a nice bike ride for Laure (who is always resting much better when she’s exercising!)

As for “the issue of the day”, we are adjusting our diet to clean fluids! Some freshwater in the bilge probably due to a leak on top of the tank or an overspill when filling up. And some sea water of unknown origin in one spot, but not that worrying given the waves that have been washing over us lately…

Glenarm will be but a short stop: we came here last summer already, and the north-going flow starts early tomorrow morning… good night!

5th May: Glenarm – Rathlin (24 NM)

Our friends on Wayfarer (whom we met last year in Lerwick) spoke highly of Rathlin Island, the most northern part of Northern Ireland. It lies at the junction between three powerful tidal streams and cannot be reached in strong weather conditions. But the weather seems to be set on fair for the foreseeable future thanks to a friendly high pressure lingering over the British Isles… so why not! 

Riding on the strong tidal stream along the north-east point of Ireland, we are struck by the impressive basalt columns of Fair Head – before being surprised by the catabatic gusts south of Rathlin: almost 20 knots here, whereas the synoptic is five knots… indeed, not the place to come with strong conditions!

Monument valley? No, Fair Head!

The small harbour is really charming, set as it is in the middle of the beach. We are warmly welcomed by the harbourMISTRESS, who likes to share information and anecdotes about technical stuff as well as people’s life on the island. Nice :o)  The rest of the island is bucolic, green and yellow with gorse, treeless. Hilly too! A healthy bike ride across to the west point. There we find an upside-down lighthouse (they put the light at the bottom of the cliff, under the line of fog which is understandable… but why did they build a tower over it then?). Just next to the lighthouse is a “city of birds”. Thousands of seabirds chose these rocks to nest. There are all our favourites: guillemots, fulmars, kittiwakes, even some puffins. Officially we are still in Ireland, but this feels rather Scottish to us! Islay is clearly visible, just there in the north. Only one detail seems out of place in this region: the sun…

Rathlin, on the harbour side ...

… and on the birds side!

Back to the harbour, we love the atmosphere so much that we head to the pub for a pint by the beach. Equipped with our tablet and guides, there is no better place to plan our next steps. Tomorrow, we go to Scotland!

Dusk is falling on this amazing stop over…

 PDF

This Post Has 2 Comments

  1. Mum

    Que de problèmes pire qu une maison heureusement tout est vécu avec humour tu vois Laure tes cours de dessin au PLG te serve pour les drapeaux …..

  2. Thank you so much for rerouting for our benefit: a joy as always to reunite the Alu-Club, and meet your beautiful new UtPåTur. Already looking forward to new adventures together, and sharing more stories ⛵️

Leave a Reply

Are you human? Please solve:Captcha