Retrouvez l’album photo de l’étape ici.

August 10-12: Bømlo – Nordmannsviga (201 NM)


Enfin! Après une semaine de vent fort de Sud, une rotation à l’Ouest montre son nez. Enfin une navigation qui s’annonce toute droite, sans avoir besoin de tirer des bords de près ou de portant. Un plaisancier norvégien, qui ne doit jamais sortir de l’abri des îles, a beau essayer de nous faire peur en évoquant les deux mètres de houle qui nous attendent à l’extérieur, nous partons vers le large avec le cœur léger… et un patch de scopolamine pour Laure quand même.

Youpie, nous voilà en mer ouverte!

Quel bonheur de sentir le bateau foncer et se dandiner sur les vagues. Nous voilà enfin de retour en mer ouverte après ces deux mois de navigations hyper côtières ! Et nous avons au moins douze milles pour en profiter avant de rejoindre le passage entre Haugesund et l’île de Karmøy, et de retrouver notre mer plate et nos rafales habituelles…

Le passage à terre est large et pas si désagréable avec ce vent de travers. Nous en profitons aussi pour refaire du diesel sur Karmøy (il est détaxé ici et donc moins cher qu’en Europe), puis reprenons notre route vers Tananger.

Arrêt à la station service…

Une fois passée Karmøy, nous sommes de nouveau en mer ouverte. Sous un soleil timide, UtPåTur glisse à 6-7 nœuds à travers la grande baie du Ryfylke qui mène à Stavanger. 19 heures, Tananger approche, mais nous sommes si bien en mer… « Tu es sûre que le vent tombe vraiment dans trois heures ? » « Ah peut-être dans quatre ou cinq plutôt, peut-être qu’on pourrait continuer un peu… » Devant nous commence le passage de Jæren, la plus longue portion de côte exposée de Norvège avec ses 30 milles sans abri. Nous décidons de nous y engager.

Jæren, cette fois il n’y a plus de de skjærgård

Cette partie de la côte Norvégienne est surprenamment plate et peu profonde, et la houle se fait particulièrement sentir. Tant que le vent souffle tout se passe très bien, mais lorsqu’il finit par tomber la navigation est un peu moins confortable. Musclor le moteur finit le job et nous arrivons à trois heures du matin au port de pêche de Sirevåg où la place disponible pour les voiliers de passage est libre, vive la fin des vacances d’été !

Pendant nos douze heures d’escale à Sirevåg, nous en dormirons huit, prendrons une douche et un gros repas, puis repartirons sans descendre à terre. C’est que grâce à notre grande navigation de la veille, nous avons maintenant une chance de passer la pointe Sud Norvégienne avant un grand frais de Sud-Est prévu dans 36 heures, et nous comptons bien en profiter.

Départ en milieu d’après-midi dans du crachin bien humide et une houle encore prononcée. Le vent est Sud-Ouest, mais notre route prend déjà de l’Est et nous réussissons à passer Egerøy sur un bord de près direct ! C’est gagné, maintenant il n’y a plus qu’à abattre pour faire le tour de la Norvège par le Sud ! Ce n’est pas très confortable pour autant : il pleut, la houle est assez désordonnée, et le vent monte quelque peu. Oscar (le régulateur d’allures) barre mais nous partons au lof de temps en temps, alors nous prenons un ris et enroulons un peu de génois pour le soulager.

Egerøy, le dernier obstacle avant d’abattre vers l’Est

La nuit tombe et le vent adonne de plus en plus : nous nous retrouvons à tirer des bords de grand largue pour passer les caps de Lista et Lindesnes qui marquent la transition entre Norvège de l’Ouest et de l’Est. D’un coup le monde change : les nuages se dispersent, laissant la place à un magnifique clair de lune, la houle se tasse, le vent mollit, les étoiles scintillent… Le soleil s’est couché sur une journée d’automne, il se lève pour imposer l’été qui perdure d’habitude tout le mois d’août de ce côté-ci du pays.

C’est d’abord la lune qui se lève…

… puis le soleil!

Nous longeons avec émotion le joli skjærgård de Kristiansand, puis de Lillesand, les petites îles de granit rose qui protègent une multitude de mouillages noyés sous le soleil. La pioche tombe dans l’un d’entre eux : nous voilà dans le Sørlandet, notre terrain de jeu à la voile depuis 2017. Nous nous sentons soudainement à la maison, et réalisons comme nous aimons cet endroit, objectivement très joli même s’il n’a pas le côté grandiose de la côte Ouest.

UtPåTur au coeur du Sørlandet

13-14 août : Nordmannsviga – Bukkholmen (33M)

Si sur la côte Ouest, le vent souffle en grand frais et la pluie tombe à verse aujourd’hui, ici nous nous préparons à une journée en short et T-shirt sous un grand soleil et un vent un peu faiblard. Nous sommes tellement contentes de notre navigation efficace de ces derniers jours !!

Nous naviguons à la voile lente ou au moteur au ras de ces petites îles de granit que nous connaissons si bien… La pêche au maquereau est toujours aussi incroyable que dans nos souvenirs, et nous remontons douze poissons en moins de dix minutes !

On se croirait en vacances d’été!

Auront-ils assez de bois pour l’hiver à Tromøy?

Nous approchons d’Arendal, puis remontons le long de l’île de Tromøy. Le passage à six nœuds et demi au moteur nous semble si rapide après avoir fait cette route de nombreuses fois à trois nœuds avec Saltimbanque !

À peine le temps de faire un café que nous arrivons à notre chère baie de Bukkholmen. Nous sommes venues assez souvent avec Saltimbanque, car les rochers ont une particularité assez incroyable: non seulement ils sont très francs et équipés de pitons, si bien que l’on peut s’y amarrer à couple, mais en plus ils sont en forme de plateforme ce qui rend le débarquement particulièrement aisé. Cela nous semble le cadre idéal pour notre tout premier amarrage au caillou avec ce bateau. Une magnifique manœuvre plus tard, et ça y est, UtPåTur est un vrai Scandinave à présent ! Cerise sur le gâteau, nous sommes seules et avons toute l’île rien que pour nous, quel pied !

Tadaaaaaa! UtPåTur au caillou!!

Ce soir, UtPåTur est notre maison avec terrasse de granit et (grand) jardin!

Nous retrouvons avec un immense bonheur le granit tout rond et tout doux qui constitue les îles dans les parages (on appelle ça le svaberg). Il nous sert à la fois de quai donc, de garde-manger comme les bigorneaux y pullulent, et de terrasse : ce soir nous sortons le barbecue pour la première fois et allons manger des maquereaux grillés sur le caillou au soleil couchant… Voilà, ça c’est une journée de vacances :o)

Barbecue sur le svaberg, un petit fantasme…

Transformation de maquereaux à échelle industrielle

Le temps se dégrade quelque peu malheureusement et surtout le vent tourne au Nord-Est (dans la figure) pendant 24 heures. Parfait, nous allons pouvoir profiter de cet endroit magique une journée supplémentaire ! Et puis nous avons encore beaucoup de maquereaux à cuisiner : certains finissent en rillettes, en mélangeant les miettes de maquereaux cuits avec du fromage frais, d’autres en burgers de poisson en ajoutant un œuf et de la fécule de pomme de terre. On ne manque pas d’Omega 3 !

Bukkholmen, notre petit coin de paradis

15-17 août : Bukkholmen – Sandspollen (111M)

Le vent retourne au Sud-Ouest aujourd’hui, prévu force 5 à 6, de bon augure pour progresser vers le Nord et le fjord d’Oslo. Malheureusement nous devons aussi composer avec le courant Norvégien, une boucle du Gulf Stream qui fait demi-tour dans le Skagerrak et coule en permanence vers le Sud-Ouest à 1 à 2 nœuds le long de la côte Sud-Est norvégienne. Non seulement ce courant nous ralentit significativement, mais en coulant face au vent il lève une mer particulièrement désagréable…

Passage devant Lyngør, un des joyaux du Sørlandet

C’est quelque peu frustrant et nous préférerions glisser à fond, mais nous avançons quand même et ces nouvelles conditions nous aident à progresser dans notre compréhension du bateau. Nous n’avons pas encore beaucoup navigué dans du vent portant assez fort, et cherchons encore les meilleurs réglages. Une chose est sûre : si Saltimbanque avançait bien sous génois seul, UtPåTur a besoin de sa grand-voile ! Heureusement les ris se prennent facilement, même au portant. Nous faisons également des essais d’écoutes secondaires de trinquette pour tenter de mieux l’ouvrir au portant, mais le génois quelque peu enroulé reste l’option la plus facile.

Nous arrivons en fin de journée en vue de Malmøya, la baie que nous avons choisie pour la nuit. Les vacances d’été sont finies et nous nous réjouissons par avance de profiter d’un mouillage solitaire. Zut, ce gros voilier juste devant nous semble se diriger tout droit vers la même baie… Bon il y aura bien de la place pour deux. En s’approchant, il nous semble y voir un autre mât, puis un autre, puis un autre encore : il y a des dizaines de bateaux au mouillage !! Comment se fait-il ? Un coup d’œil au calendrier et tout s’explique : nous sommes vendredi soir et les gens commencent leur week-end…

Pas de mouillage solitaire ce soir…

Le phare de Færder. Nous y avons débarqué une fois: en kayak, il y a 5 ans jour pour jour!

Nous ne serons donc pas seules sur l’eau ces deux prochains jours, d’autant que nous nous rapprochons de plus en plus de la grande zone urbaine d’Oslo et sa région, et que le temps est absolument estival. Nous saluons les rochers de Verdens Ende (littéralement le Fini-s-terre local), puis le phare de Færder qui marque l’entrée du fjord d’Oslo dans lequel nous nous engageons.

Petite pause déjeuner sur l’île de Sandø en attendant que la thermique de Sud ne se lève, et nous repartons. Là encore les maquereaux mordent par la douzaine, nous allons pouvoir tester de nouveaux assaisonnements pour nos rillettes ! La côte défile, de plus en plus familière. A bâbord, les îles Bolærne, magnifique terrain de jeu à la voile ou en kayak. Puis le ferry de Kiel nous croise à l’heure prévue, et nous apercevons maintenant ceux qui relient Moss à Horten en continu. Finalement nous avons simplement l’impression de rentrer à la maison après nos vacances d’été !

L’autoroute de Moss à Horten traverse le fjord en ferry… très très très fréquemment !

Magnifique coucher de soleil ce soir…

La thermique tombe, il est temps d’aller mouiller pour la nuit, juste au Nord de Horten. Le moteur nous fait une grosse frayeur en s’arrêtant net pendant la manœuvre de mouillage mais redémarre finalement. Le préfiltre de diesel semble bien encrassé, il va falloir le changer très prochainement…

Fort heureusement Musclor est de meilleure humeur le lendemain et fonctionnera toute la journée sans le moindre hoquet. Même si le « fjord » d’Oslo n’a rien de commun avec ses homonymes de la côte ouest et que les alentours sont particulièrement bas, on y retrouve des conditions de vent extrêmement variables : calme plat puis rafales de directions inattendues. Nous commençons par tirer des bords jusqu’au passage très étroit du Drøbaksund, puis rejoignons au moteur la baie de Sandspollen.

Drøbak, Oscarbord et Håøya. Là on se rapproche vraiment beaucoup d’Oslo…

Il est 15 heures ce dimanche, et les bateaux rentrent chez eux les uns après les autres. Nous avons la baie presque pour nous toutes seules, sous un chaud soleil et 25 degrés ! La baignade est rapide car les méduses urticantes « brennmanet » pullulent ici, mais nous pouvons prendre notre douche dehors et l’apéro en terrasse ! On change également notre filtre de diesel, puis profitons de cette dernière soirée calme à deux : demain nous arriverons à Oslo où un tourbillon social nous attend…

Baignade…

… et apéro! C’est l’été à Sandspollen!

18-19 août : Sandspollen – Sandvika (19M)

Sandspollen est si proche d’Oslo que nous avions l’habitude d’y venir pour le week-end, avec Saltimbanque ou en kayak. Nous ne sommes donc même pas surprises de nous retrouver là tellement naviguer dans ces eaux nous semble normal. À la limite nous sommes plus hautes sur l’eau que d’habitude depuis notre grand UtPåTur et ces nouvelles perspectives sur nos îles et phares sont ce qui nous étonne le plus.

Oslo ! Cette fois nous y sommes!

Vue sur Sarbuvollen, notre maison était sur la colline derrière le bosquet

Première étape, l’ouest de Fornebu pour passer la soirée avec des copains. Nous sommes tellement chez nous que l’on voit presque notre maison depuis le bateau ! Nous mouillons à côté de la plage où Laure venait courir, en face de notre mise à l’eau de kayak, là même où nous avons si souvent marché sur la mer gelée en hiver…

Pour la nuit nous voulons rejoindre un mouillage plus abrité. Il fait un temps superbe, 27 degrés, et il semble que tout ce qui flotte s’est donné rendez-vous sur le fjord ce soir. Pas sûres d’avoir déjà vu autant de monde sur l’eau ici ! Quelques zigzags entre divers zodiacs, SUP, kayaks et bateaux de touristes plus loin nous arrivons à Borøya, une de nos îles préférées pour mouiller sur ancre ou au caillou. Nous choisissons l’option facile sur ancre et prenons quelques minutes pour réaliser où nous sommes : à notre ancien chez-nous à bord de notre nouveau chez-nous !

Arrivée en vue du mouillage juste avant la nuit

UtPåTur à Sandvika, le temps de quelques courses dans le quartier

Nous avons également une longue liste de choses à faire pendant l’escale comme d’habitude, notamment des courses techniques dans des magasins que nous connaissons à l’ouest de la ville. L’idée aujourd’hui est donc d’aller s’amarrer le long du quai de Sandvika, à distance cyclable du Biltema et du Maritim. Le vent s’est franchement levé et nous arrivons en vue du quai avec des rafales à près de 25 nœuds de travers… La manœuvre ne va pas être facile, heureusement qu’il y a assez de fond pour garder la dérive basse (3.8m d’après la carte). On approche doucement, doucement, quand soudainement l’alarme du sondeur se met à hurler : 2.8m, 2.5m on va toucher… On remonte la dérive en catastrophe, on frotte un peu le quai de bois avec l’ancre et on recule pour sortir d’ici… Deuxième manœuvre avec juste un peu de dérive, qui finalement se passe bien mais que de stress : c’est bien la première fois que les cartes norvégiennes sont aussi fausses !

Une fois amarrées tout se passe comme prévu, nous allons faire nos courses et notre amie Anne vient pour dîner le soir. Outre de chouettes retrouvailles, elle nous passe les clés de son boat-club qui va héberger UtPåTur pour notre séjour au centre-ville d’Oslo.

20-28 août : escale à Oslo (8M)

La place visiteur au boat-club de Anne est idéalement située et à un prix défiant toute concurrence, mais la manœuvre de port s’annonce compliquée, sur catway tout au fond entre deux longs pontons. Pour mettre toutes les chances de notre côté, nous nous présentons au moment le plus calme de la journée, et remontons la delphinière à bord avant la manœuvre pour être sûres de ne pas éventrer un bateau avec notre ancre proéminente. En tout cas cette fois nous pouvons être sûres de la profondeur, le gérant nous ayant confirmé qu’il y avait entre 3 et 4 mètres d’eau.

Très bien. Nous nous engageons entre les pannes, tout se passe bien, nous tournons dans la place peut-être un chouille trop tard, mais rien de dramatique, quand subitement… l’alarme du sondeur se met à hurler : 3m, 2.8m, 2.5m, 2.3m, cette fois on touche avant d’avoir eu le temps de remonter la dérive. A moins de 1 nœud et avec une dérive libre de remonter ce n’est pas un gros problème, mais quand même, qu’est-ce que c’est que cette manie d’avoir toujours 1m50 d’eau en moins que prévu dans le coin ??!! Nous ressortons de la place le cœur battant puis refaisons une manœuvre avec la dérive partiellement remontée et une vigie à l’avant. Finalement il y a 2.6m d’eau dans la place, et plusieurs rochers à 2.5m entre les deux pontons, comme nous le découvrirons en allant sonder en annexe… Maintenant on sait, et on appréhende déjà la manœuvre de départ… Mais pour l’heure nous nous installons confortablement au ponton et nous préparons à une longue escale sociale !

UtPåTur en mode longue escale: le pied de mât se transforme en parking à vélos!

Revenir à Oslo avec UtPåTur était un des gros objectifs de notre voyage cette année, avec l’Ecosse et les Lofoten. Nous voulions surtout revoir nos amis maintenant que nous sommes bien installées dans notre nouvelle vie, leur montrer à quoi elle ressemble et leur y faire une place. Nous voulions également nous rendre compte que cette ville où nous avons vécu 10 ans, soit le plus longtemps de toute notre existence, était toujours là et serait toujours d’une manière chez nous même si nous habitons sur notre bateau et plus dans notre maison.

Nos balades à Oslo restent souvent près de l’eau, comme ici a Lysaker

Nous enchaînons donc les dîners et rendez-vous avec les copains, et les balades en ville. L’intensité du tourbillon social contraste singulièrement avec ces deux mois et demi en Norvège de l’Ouest où nous n’avons pratiquement parlé à personne à de rares exceptions près. Nous en profitons également pour voter aux élections législatives, notre premier vote en tant que norvégiennes ! En effet, il est possible de voter pendant un mois avant la date des élections, dans n’importe quelle mairie du pays, sur simple présentation de son passeport. C’est fou ce qu’il est possible de réaliser dans une société basée la confiance…

Tout est simple ici pour nous qui connaissons si bien la ville et ses codes. On se verrait bien rester longtemps, mais la saison avance inexorablement… Le beau temps chaud fait finalement place à une pluie très désagréable et le vent de Sud semble s’établir pour de bon… Les feuilles des arbres se parent déjà de belles couleurs, les jeunes oies nées dans le fjord enchaînent les vols d’entraînement avant le grand départ, l’automne arrive… Allez, on va quand même cueillir les dernières myrtilles de la saison dans le marka, l’immense forêt au Nord d’Oslo où nous avons tant skié…

Il fallait être très motivées pour aller chercher les dernières myrtilles!

Un dernier dîner, un dernier tour de vélo sur le Tour des Finances (le surnom donné à la piste cyclable qui relie le centre-ville au quartier des affaires), un dernier regard sur la baie de Lysaker où  l’on voit encore Saltimbanque tirer des bords dans les bouffées imprévisibles du vent local, un dernier salut à nos anciens bureaux derrière les fenêtres desquels on imagine nos collègues nous saluer en retour… et il va falloir y aller. Maintenant que cette page est proprement tournée, nous avons un énorme volume à écrire devant nous !

Merci à vous tous que nous avons vu à Oslo, et à bientôt !!!

 PDF
  • Publication publiée :
  • Catégorie de la publication :Livre de Bord
  • Commentaires de la publication :2 commentaires

Cet article a 2 commentaires

  1. Mum

    Quel article tellement émouvant avec des retrouvailles et des départs !photos et vidéos sublimes !!vous êtes en osmose avec ce lieu , (les norvégiens ne semblent pas avoir la bonne définition du mot profondeur)

  2. la mamou

    Waou ! Quel article ! Et l’album photo est fabuleusement magnifique !

Laisser un commentaire

Are you human? Please solve:Captcha